Octavas Reales para un Haiku ofendido

Hulusi escribió:

Octavas Reales para un Haiku ofendido

Una poesía encontré, desvencijada
llorando triste, ahogada en su penuria
su alma oprimida en cruel encrucijada
(le habían herido con saña y con injuria).
Le ofrecí abrigo, café y una empanada,
le pregunté: ¿Quién te hirió con tanta furia?
Me contestó -mucho daño he recibido,
de los poetas que no me han comprendido-.

*

Entonces, yo, pregunté -¿Cómo te llamas?-
respondió triste -Haiku, ese es mi nombre,
mas con mi nombre bautizan telegramas;
ya quedan pocos haijines, no hay más hombre
que me interprete sin irse por las ramas
¿Será algo extraño que absorto hoy me asombre?
Pues el kireji y el kigo ellos no entienden,
pues me confunden con Senryus y me ofenden.

*

Ya no les veo en sus versos ilusiones
las que provocan los términos cortantes
ya no les gusta mostrar las estaciones
¡eran Haikus verdaderos los de antes!
pues ya no siento el aware de emociones
¿En dónde están de mis versos los amantes?
Hoy ya ni cuentan las diecisiete moras
Que me rescate un haijin ¡no veo las horas!

*

Conozco un sitio, Haiku, donde hay poetas,
donde hay haijines virtuosos, consagrados,
hay poetisas que siguen las recetas,
allí hallarás de poesía verdes prados
podrás cumplir tus deseos y tus metas
pues ya no hay nada que hacer por estos lados
¡Vamos conmigo Haiku, no te demores
seca tus lágrimas presto, ya no llores!

********

俳句

Vierte la luna
helada sangre blanca
duermen los pinos.
*
Llanto de estrellas
de frío titilando
el sol ha muerto.
*
By Hulusi_Ñe'êpoty ®